Prevod od "koji ide" do Brazilski PT


Kako koristiti "koji ide" u rečenicama:

Mi smo na napadaèkom brodu koji ide prema Zemlji.
Estamos numa nave de ataque em direção à Terra.
Nabavi mi brod koji ide 300 puta brže od svjetla i dat æu ti što poželiš.
Arranje uma nave que viaje 300 vezes mais rápido que a luz. E lhe dou o que quiser.
Zvuèiš kao neki malac koji ide na maturalnu veèer.
Está parecendo um garoto indo para a formatura do ensino médio.
Ti si beznadežni ljubitelj trave koji ide u školu za kuvare.
Patrick? Você é um drogado incorrigível do instituto de culinária.
Radi se o osakaæenom vojniku u buduænosti, koji ide na drugu planetu i postaje jedan on od tamošnjih ljudi koji su plave boje i žive u šumi.
Um soldado inválido que no futuro vai a outro planeta e se torna uma das pessoas de lá, onde eles são azuis - e vivem na floresta.
I sada imamo ovog nakazu koji ide naokolo... i svima isprašuje guzice.
E agora há um idiota fazendo todo mundo entrar em ação juntos.
Nee, mislila sam da si ljutiti ludak koji ide okolo po gradu i mlati ljude.
Não, eu pensei que fosse um homem louco e furioso que as pessoas da cidade tinham medo.
Blagosloven koji ide u ime Gospodnje!
"Hosana! Bendito é quem vem em nome do Senhor!"
Sve što lift ima je broj koji ide gore-dole i crveno dugme koje kaže "Stop."
Tudo que tem é um número indo para cima e para baixo e aquele botão vermelho que diz: “Pare”.
Drugi korak je da primetimo onaj koji ide prema nama,
O segundo passo é que se virmos um se encaminhando para nós,
Ako postoji glagol koji ide uz ljubav, onda je to za mene "imati".
Para mim, se há um verbo que vem junto com amor é o "ter".
Ako postoji glagol koji ide uz žudnju, onda je to "želeti".
E um verbo que vem junto com desejo é o "querer".
Trivijalan primer je ovaj: Njutn je pronašao zakon gravitacije, koji ide poput jedan kroz kvadrat rastojanja između stvari koje se privlače.
Um exemplo trivial: Newton descobriu a lei da gravidade, que atua inversamente proporcional ao quadrado da distância das coisas em questão.
Mislim da se ovo odnosi na spektar koji ide od potpune okupiranosti sobom, preko primećivanja, do empatije i saosećanja.
E isto passa por um espectro que vai de completo egocentrismo, a notar, à empatia e à compaixão.
Student osnovnih studija sa punim fondom koji ide na 40 kurseva platiće 1000 dolara godišnje, 4000 dolara za celu diplomu,
Um estudante de bacharelado integral que leva 40 cursos, irá pagar U$1.000, 00 por ano, U$4.000, 00 para a sua graduação inteira,
I mi ih sudaramo sa još jednim snopom protona koji ide u suprotnom smeru.
E nós os colidimos com um outro feixe de prótons vindo no sentido oposto.
Finansijska pismenost je zaista vladala svetom i ja sam bio njen dečji rob koji ide za lošim momkom.
O conhecimento financeiro realmente dominava o mundo, e eu era um garoto escravo disso... seguindo o bandido.
To šta su plemena je vrlo jednostavan koncept, koji ide 50 hiljada godina unazad.
O que as tribos são, é um conceito muito simples, basta voltarmos 50 mil anos atrás.
Evo jednog primera. Ovo je voz koji ide od Londona do Pariza.
Um exemplo. Este é o trem que liga Londres e Paris.
(Smeh) Takve ljude bih voleo da stvorim u svetu koji ide putem napretka.
(Risos) São essas pessoas eu gostaria de criar no mundo que vem pela frente.
Ali moderni turista koji ide okolo po Versaju i gleda slike Luja XIV takođe ima 498 ljudi koji mu pripremaju večeru.
Mas um turista moderno andando pelo palácio de Versailles e olhando para gravuras de Luís XIV, tem 498 pessoas fazendo seu jantar também.
1.5862951278687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?